Cecília começou dublar a filha do Seu Madruga no final dos anos 80, quando a atriz Sandra Mara (sua voz original) se mudou para a Itália. Antes disto ela era responsável pela dublagem da Paty, a namoradinha do Chaves.
Mas o que pouca gente sabe (ou se lembra) é que Cecília também dublou a personagem Malicha, chamada de Malu na versão nacional. A sobrinha do Seu Madruga surgiu na temporada de 1974, quando Maria Antonieta de Las Nieves (interprete da Chiquinha) abandonou a série por um ano. Interpretada por Maria Luisa Alcalá, a menina era extremamente sapeca e gravou diversas cenas no lugar da “prima” famosa.
Os episódios com Malicha só foram exibidos nos anos 80 e constam na lista dos “episódios perdidos” da Turma do Chaves. Junto com eles se encontram versões alternativas de capítulos clássicos e outros que contam com outros personagens diferentes, como o Seu Madroga, o primo do Seu Madruga.
Confira o vídeo abaixo
Lista de trabalhos de Cecília Lemes
- Chiquinha (2ª voz), Dona Neves(2ª voz) e Patty (1ªvoz) em Chaves;
- Roqueira em Os 6 Bionicos
- Anri (eps.17-46, substituindo Denise Simonetto) em Jaspion;
- Molly Philipps em Sinistro
- Neve Campbell em Pânico; (Em Pânico 2 e Pânico 3 quem dubla Neve Campbell é Marisal Leal)
- Coração em Ursinhos Carinhosos;
- Cristina em O Diário de Daniela;
- Chieko em Spectreman;
- Nancy Thompson (Heather Langenkamp) em A Hora do Pesadelo (1984) (1ª dublagem);
- Koko e Jill (ep.48) em Changeman;
- Kei/Emiha em Jiraya;
- Myuki em Sharivan;
- Mãe adotiva de Mikey Shawn Gilder (Ashley Laurence) no filme Mikey;
- Locutora de Rádio em O massacre da serra elétrica.
- Personagem em O Homem Bicentenário;
- Jun Kazama em Tekken;
- Dra. Rubin em Alvin E Os Esquilos 2;
- pontas em alguns episódios de Cybercops;
- Hanna Dundee em Cadillacs and Dinosaurs;
- Lady Diana em Spielvan;
- Assistente do chefe Sugata em Maskman;
- Fran Drescher em The Nanny e Living with Fran;
- Sarah Sanderson (Sarah Jessica Parker) em Abracadabra (1ª dublagem);
- Lucy em Guerreiras Mágicas de Rayearth;
- Téa em Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
- Mãe da Bulma em Dragon Ball Z;
- Patana e outros em 31 Minutos;
- Sonya Blade em Mortal Kombat;
- Indolência em Fullmetal Alchemist;
- Deusa Artemis em Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu;
- Francis Ondiviela em Gata Selvagem;
- Felina Feral em Swat Kats;
- Mary Swanson (Lauren Holly) em Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros
- Tiffany (Jennifer Tilly) em A Noiva de Chucky;
- Patrícia de Duck Tales;
- Tsunade em Naruto;
- Charlotte em Samurai Shodown
- King em Art of Fighting
- Norma Arnold de Anos Incríveis;
- Kana Kirishima em Sakura Wars;
- Cassidy em Pokémon;
- Catherine Zeta-Jones em Chicago;
- Luren Newsome Twist (Anne Hathaway) em O Segredo de Brokeback Mountain;
- Satori Yamada em Double Dragon (1ª dublagem exibida na Globo em 1996, sendo substituída por Marli Bortoleto na versão VHS)
- Sarah (Jennifer Connely) em "Labirinto - A magia do tempo" (Labyrinth) em 1986.
- Karen em "Bob Esponja;
- Várias personagens secundárias em CSI: Las vegas
- Lauren Graham em Operação babá
- Miranda richardson em spider - desafie sua mente
- Julianne Moore em as horas, leis da atração, Totalmente Apaixonados pecados inocentes. ensaio sobre a cegueira.Publicar postagem
Fonte: Wikipédia
Nenhum comentário:
Postar um comentário